Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
Cohere · Canada · Calgary · Boston · Nashville · Richmond · Phoenix · Seattle · United States · Vancouver · North America | Utah · Ottawa · Toronto · Montreal
Frontier labremote$45k
At a glance
Highlights
- Label, rank, audit, and correct German text outputs to improve LLM performance.
- Evaluate which German model responses best conform to project guidelines.
- Shape frontier models for content generation, search, RAG, and agents.
What they offer
- 12-month contract
- Performance incentives included
Ideal candidate
Detail-obsessed German language enthusiast who enjoys meticulous, repetitive text work and thrives following complex guidelines independently. Curious about AI and motivated by improving how machines understand language.
Requirements
- Native or near-native proficiency in German with excellent English command
- Expert German reading and writing skills
- Basic familiarity with JSON/TSV/CSV/Markdown data manipulation
- Strong attention to detail and commitment to accuracy
- High tolerance for repetitive and monotonous work
- Ability to follow complex instructions and work independently
- Superb sense of urgency and time management
- Curiosity about technology and creative problem-solving
- Reliable laptop (BYOD)
- Able to commit to 16 hours per week minimum
- remote policy
- Remote within Canada
- hiring process
- Initial screening of resume and writing samples, virtual annotation test, video screen with Operations Team, then offer.
Lab profile
About Cohere
Security-first enterprise AI company building frontier foundation models for business applications.
What they build
- Command foundation models
- Embed models
- Rerank models
Known for
- Security-first enterprise AI
- Frontier model training and deployment
- Business-focused end-to-end products
Key facts
- Founded in 2019
- Headquartered in Toronto, Canada
Posted · Last seen